Le Monde, El Pais, Washington Post, tous les grands journaux bourgeois parlent de Yoani Sanchez. La prétendue "blogueuse" cubaine, dissidente au régime, est devenue une sorte d'idole pour tout anticommuniste que se respecte. Aujourd'hui, c'est Le Monde qui en rajoute une couche dans ses "portraits de blogueurs". Elle est un peu leur "idole", à eux qui ne manquent jamais une occasion pour dénoncer la "tyrannie" à Cuba. Pour autant, est-elle vraiment devenue "l'ennemie numéro un de la propagande du régime", comme l'écrit Le Monde ce 11 août ? Probablement pas, car il est trop facile de faire tomber les masques. Démonstration :
En avril 2009, Yoani Sanchez, la grande démocrate cubaine, écrivait un article sur son blog, qui était alors traduit en français.
"Des gens qui attendent, avec une matraque ou un couteau sous le lit, le jour où ils pourront s'en servir. Une haine enracinée contre ceux qui les ont trahis, leur ont refusé un meilleur emploi, ou se sont assurés que leur plus jeune enfant ne pourrait étudier à l'université. Ils sont tellement nombreux à attendre l'éventualité d'un chaos qui leur apporterait le jour de la revanche, que l'on souhaiterait ne pas être né à cette époque où l'on ne peut être que victime ou victimaire, où tant de monde rêve à la nuit des longs couteaux."
Un bien beau titre pour cet article : "La courte nuit des longs couteaux". Un titre terrible aussi, qui devrait tous nous horrifier. Fin juin 1939, une vague d'assassinats perpétrée par les nazis avait lieu en Allemagne. Ces événements restèrent gravés dans la mémoire de toutes les nations comme "La nuit des longs couteaux".
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Quelle misère ! Ces victimes du régime n'ont pas pu s'offrir le dernier portable d'Apple.
Quelle misère ! Ces victimes du régime n'ont pas pu s'offrir le dernier portable d'Apple.
En avril 2009, Yoani Sanchez, la grande démocrate cubaine, écrivait un article sur son blog, qui était alors traduit en français.
"Des gens qui attendent, avec une matraque ou un couteau sous le lit, le jour où ils pourront s'en servir. Une haine enracinée contre ceux qui les ont trahis, leur ont refusé un meilleur emploi, ou se sont assurés que leur plus jeune enfant ne pourrait étudier à l'université. Ils sont tellement nombreux à attendre l'éventualité d'un chaos qui leur apporterait le jour de la revanche, que l'on souhaiterait ne pas être né à cette époque où l'on ne peut être que victime ou victimaire, où tant de monde rêve à la nuit des longs couteaux."
Un bien beau titre pour cet article : "La courte nuit des longs couteaux". Un titre terrible aussi, qui devrait tous nous horrifier. Fin juin 1939, une vague d'assassinats perpétrée par les nazis avait lieu en Allemagne. Ces événements restèrent gravés dans la mémoire de toutes les nations comme "La nuit des longs couteaux".
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Des propos à ne pas oublier.
Le texte en espagnol :
Des propos à ne pas oublier.
Le texte en espagnol :
- Spoiler:
- Gente esperando, con el palo o la navaja bajo la cama para un día
poder usarlos. Odios enquistados contra aquel que los delató, les
impidió que tuvieran un mejor empleo o hizo que el hijo más pequeño no
pudiera estudiar en la universidad. Hay tantos aguardando por un
posible caos que les dé el tiempo necesario para la venganza , que
desearía no haber nacido en esta época, donde sólo se puede ser víctima
o victimario, donde tantos añoran la noche de los cuchillos largos.
Yoani Sánchez
La Habana
Mer 27 Mar - 22:33 par Resistance
» Espagne : la crise et la lutte des classes…
Lun 25 Mar - 21:52 par Resistance
» Le Hezbollah et le « fonctionnaire » Obama
Lun 25 Mar - 21:47 par Resistance
» Religion = connerie ?
Lun 25 Mar - 13:34 par Joe
» Monti piteux, Merkel triomphante, ou le nouveau Drang nach Osten *
Dim 24 Mar - 18:29 par Resistance
» La chine est-elle socialiste?
Dim 24 Mar - 13:42 par erve
» Belgique : actualités, et plus si affinités
Dim 24 Mar - 11:43 par erve
» L'effort institutionnel est constant pour faire taire les voix des penseurs critiques
Ven 22 Mar - 15:44 par Joe
» Guerre au Mali : pour ou contre ?
Jeu 21 Mar - 15:38 par Joe